-
1 effective
-
2 effective
[ɪˈfektɪv]be effective иметь силу effective действующий, имеющий силу (о законе и т. п.); to become effective входить в силу; effective from 22 hours, December 31 вступающий в силу с десяти часов вечера 31 декабря become effective вступать в силу effective pl боевой состав effective полезный; effective area рабочая поверхность (площади); effective head гидр. полезный напор effective действительный, эффективный, результативный; effective demand эк. платежеспособный спрос effective воен. годный; (полностью) готовый к действию; действующий; эффективный; effective range дальность действительного огня; effective fire действительный огонь effective действующий, имеющий силу (о законе и т. п.); to become effective входить в силу; effective from 22 hours, December 31 вступающий в силу с десяти часов вечера 31 декабря effective полезный; effective area рабочая поверхность (площади); effective head гидр. полезный напор effective воен. боец effective вступивший в силу effective воен. годный; (полностью) готовый к действию; действующий; эффективный; effective range дальность действительного огня; effective fire действительный огонь effective действенный, эффективный effective действенный effective действительный, эффективный, результативный; effective demand эк. платежеспособный спрос effective действующий, имеющий силу (о законе и т. п.); to become effective входить в силу; effective from 22 hours, December 31 вступающий в силу с десяти часов вечера 31 декабря effective действующий, имеющий силу effective действующий effective законный effective имеющий силу effective имеющий хождение (о денежных знаках) effective имеющий хождение (о деньгах) effective имеющий хождение effective полезный; effective area рабочая поверхность (площади); effective head гидр. полезный напор effective полезный effective фактический effective эффективный effective эффектный, впечатляющий effective эффектный; производящий впечатление, впечатляющий effective date of payment фактическая дата платежа effective exchange rate вал.-фин. действующий валютный курс effective intervention rate бирж. частота вмешательства для поддержания курса effective introductory yield реальный начальный доход по ценным бумагам effective maturity match бирж. эффективное совпадение по срокам effective rate of interest реальная процентная ставка effective tax rate фактическая налоговая ставка effective until the end of the month действителен только до конца текущего месяца effective yield on issue фактический доход от выпуска ценных бумаг effective воен. годный; (полностью) готовый к действию; действующий; эффективный; effective range дальность действительного огня; effective fire действительный огонь legally effective законно действующий legally effective имеющий силу закона -
3 эффективный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > эффективный
-
4 эффективный
эффективная мощность — puissance effective -
5 effective
-
6 effective
эффективный имя прилагательное:имеющий силу (valid, effective)имеющий хождение (effective, passable)имя существительное: -
7 effective
эффективный; полезный; действующий; фактический -
8 effective age of asset
эффективный (действительный) возраст актива
Возраст объекта, например, здания, на который указывает его физическое состояние и полезность, в сравнении с его сроком полезной службы, — в противоположность его хронологическому возрасту. Объем работ по содержанию и уходу за зданием помогает определить его эффективный возраст. Например, здание с возрастом в 5 лет может иметь эффективный возраст в 10 лет из-за плохого его содержания.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > effective age of asset
-
9 effective sample size
4.2.24 эффективный размер пробы (effective sample size): Эффективный размер точечной пробы, умноженный на число точечных проб.
Примечание - Эффективный размер пробы не может быть меньше минимального размера пробы.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > effective sample size
-
10 effective
эффективный
—
[http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=23]
эффективный
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > effective
-
11 effective noise factor
эффективный коэффициент шума
Эффективный коэффициент шума, выраженный в линейной форме. (МСЭ-T G.665).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > effective noise factor
-
12 effective load volume of a microphone
3.12 эффективный нагрузочный объем микрофона (effective load volume of a microphone): Объем воздуха при нормальных внешних условиях, имеющий такую же податливость, как воздух в полости, ограниченной опорной плоскостью, диафрагмой микрофона и внешней цилиндрической поверхностью микрофона, включая эквивалентный объем микрофона (см. МЭК 61094-1).
Примечание - Эффективный нагрузочный объем обычно выражают в кубических миллиметрах.
Источник: ГОСТ Р МЭК 60942-2009: Калибраторы акустические. Технические требования и требования к испытаниям оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > effective load volume of a microphone
-
13 effective increment size
4.2.23 эффективный размер точечной пробы (effective increment size): Минимальный размер отобранной пробы, разделенный на число точечных проб.
Примечание - Эффективный размер точечной пробы не может быть меньше минимального размера точечной пробы.
Источник: ГОСТ Р 54235-2010: Топливо твердое из бытовых отходов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > effective increment size
-
14 effective privilege level
действующий уровень полномочий
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
эффективный уровень привилегий
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > effective privilege level
-
15 effective demand
участие в пике нагрузки
Потребление данной установки в период максимума нагрузки.
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
эффективный спрос
Понятие, имеющее в литературе разноречивые толкования. Наиболее распространены два: 1/ восходящее к А.Смиту представление об Э.с. на товар как о спросе, который «действительно» привлекает данный товар на рынок (исходя из принципа: «спрос рождает предложение») и 2/ употребляемое последователями Д.Кейнса ; у них Э.с. — тот совокупный (агрегатный) спрос, который поддержан средствами, позволяющими действительно купить соответствующее количество товаров. То есть, речь идет о той точке кривой совокупного спроса, в которой она пересекается с кривой совокупного предложения (см. рис. А.4 к статье «Анализ спроса и предложения»). В макроэкономических моделях под принципом эффективного спроса понимается положение, в соответствии с которым для достаточно коротких промежутков времени, на которых уровень производственных возможностей считается заданным, национальный доход (уровень выпуска) определяется факторами, лежащими на стороне спроса.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > effective demand
-
16 effective reactance
эффективное реактивное
действующее реактивное сопротивление
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > effective reactance
-
17 effective
эффективный ; полезный ; действующий ; имеющий силу ; ? effective demand ; ? effective date ; ? effective exchange rate ; ? effective interest rate ; ? effective output ; ? effective power ; ? effective price ; ? effective value ; ? new rules are effecti -
18 effective
EFFECTIVE, EFFECTUALEffective имеет значение 'эффективный': effective measure(s), effective medicine, а также 'эффектный': effective picture (dress, hat). Effectual означает 'достигающий цели, действенный': effectual recommendation, effectual punishment, effectual cure. С существительным, обозначающим лицо, из этих двух прилагательных употребляется только effective: effective speaker.Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > effective
-
19 effective acoustic center
эффективный акустический центр
Условная точка, из которой исходят лучи, формирующие в дальней зоне излучателя сферический фронт волны.
Примечание
В общем случае может быть несколько таких точек в разных продольных сечениях акустического пучка. Это возможно, например, в поле наклонного преобразователя вследствие разных закономерностей расхождения лучей в дальней зоне в разных осевых плоскостях акустического пучка.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > effective acoustic center
-
20 effective algorithm
эффективный алгоритм
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > effective algorithm
См. также в других словарях:
ЭФФЕКТИВНЫЙ СПРОС — (effective demand) Спрос на товары и услуги, который подкреплен деньгами, для того чтобы превратиться в реальные покупки. В кейнсианской теории (cм.: кейнсианство (Keynesianism) часто утверждается, что во время спада (recession) или депрессии… … Словарь бизнес-терминов
Эффективный (действительный) возраст актива — (effective age of asset) возраст объекта, например, здания, на который указывает его физическое состояние и полезность, в сравнении с его сроком полезной службы, — в противоположность его хронологическому возрасту. Объем работ по содержанию … Экономико-математический словарь
эффективный (действительный) возраст актива — Возраст объекта, например, здания, на который указывает его физическое состояние и полезность, в сравнении с его сроком полезной службы, в противоположность его хронологическому возрасту. Объем работ по содержанию и уходу за зданием помогает… … Справочник технического переводчика
эффективный коэффициент шума канала — При многоканальной работе эффективный коэффициент шума, измеренный на центральной частоте канала, представляет эффективный коэффициент шума канала. (МСЭ T G.665). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь … Справочник технического переводчика
Эффективный валютный курс — комбинированный показатель (индекс), характеризующий положение валюты определенной страны в сравнении с валютами ее основных торговых партнеров. В качестве весов индекса принимаются объемы внешней торговли. По английски: Effective exchange rate… … Финансовый словарь
Эффективный размер трещины — Effective crack size Эффективный размер трещины. Физический размер трещины, увеличенный за счет зоны пластической деформации у кончика трещины. Иногда эффективный размер трещины определяется из измеренной величины материальной трещины плюс… … Словарь металлургических терминов
ЭФФЕКТИВНЫЙ ВАЛЮТНЫЙ КУРС — (effective exchange rate) Курс национальной валюты страны, выраженный как средневзвешенное двусторонних номинальных курсов национальной валюты по отношению к другим валютам. Веса обычно базируются на стоимости товарооборота данной страны с… … Экономический словарь
ЭФФЕКТИВНЫЙ ПРОТЕКЦИОНИЗМ — (effective protection) Влияние таможенных тарифов (tariffs) на отраслевую добавленную стоимость при условии, что они вводятся как на используемые в производстве импортные ресурсы, так и на готовую продукцию. Определяя единицы готовой продукции и… … Экономический словарь
эффективный — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] эффективный — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики защита информации EN effectivegood … Справочник технического переводчика
эффективный коэффициент шума — Эффективный коэффициент шума, выраженный в линейной форме. (МСЭ T G.665). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN effective noise factorF … Справочник технического переводчика
ЭФФЕКТИВНЫЙ ПОТЕНЦИАЛ — в к в а н т о в о й т е ор и и п о л я не зависящая от производных поля часть плотности производящего функционала для вершинных частей, описывающая поведение системы с учётом квантовых поправок. Рассмотрим действительное скалярное поле Ф( х) с… … Физическая энциклопедия
